視覺本土化不是換中文：海外品牌要處理審美、場景與信任感

海外品牌進入中國，最容易低估的是「視覺信號」。中國用戶判斷一個品牌可信、好用、值得買的過程，是同時讀取人物、場景、價格、平臺、評論的複合判斷，單純翻譯文案不夠。

人物選擇上，海外品牌如果素材裡全部是歐美面孔，會讓中國用戶產生「這不是為我設計的」的距離感。需要安排一定比例的本土面孔素材。

場景選擇要符合中國家庭的真實空間——戶型、家居物件、城市背景，都會影響用戶的代入感。

價格信號也是視覺的一部分。中國用戶看到包裝、字體、配色，會迅速做價格預判。如果預判與實際價差距大，轉化會瞬間下跌。